Uno de los mejores músicos de Myanmar murió esta semana.

Hsaya Tin, un guitarrista de diapositivas, tenía 88 años.

DE ACUERDO con Kit Young, un pianista y compositor estadounidense que ha estado tocando música sandaya birmana (estilo de piano birmano) desde 1987: la guitarra de diapositivas hawaiana probablemente fue presentada en Myanmar por Tau Moe, un artista hawaiano que tocó una serie de conciertos en Yangon en 1927. Los birmanos lo hicieron suyo, tocándolo al estilo de una vuelta y sintonizado en lugar de colgarlo por encima del hombro; evitando el rasgueo a favor de un picking complejo y sincopado; usando las cuerdas inferiores como drones o líneas de bajo caminando mientras la superior imita una voz. La música birmana es excepcionalmente compleja: los ritmos cambian repentinamente, las melodías rebotan de un instrumento a otro y pueden ser difíciles de seguir para los oídos entrenados en Occidente. La guitarra deslizante encaja perfectamente, asumiendo un papel similar al arpa birmano.

Se hizo popular como música de fondo en las películas; Los guitarristas de diapositivas podrían ganarse la vida durante la época de oro birmana de mediados de siglo. Pero en 1962 el ejército tomó el poder y Myanmar se apartó del mundo exterior. Los músicos tuvieron menos oportunidades de trabajar. Algunos encontraron trabajo con la televisión y la radio estatales. Otros, como Hsaya Tin, quien hasta su muerte el 4 de febrero a la edad de 88 años fue el mejor guitarrista de diapositivas vivo de Myanmar, se dedicaron a otras profesiones: el Sr. Tin se ganaba la vida como fontanero.

Recibe nuestro boletín diario

Actualice su bandeja de entrada y obtenga nuestro envío diario y las selecciones del editor.

Cuando Myanmar comenzó a abrirse de nuevo, los jóvenes birmanos mostraron poco interés en la música de sus padres y abuelos como jóvenes en cualquier otro lugar. El Sr. Tin encontró un hogar en Gitameit, una escuela de música en Yangon que la Sra. Young y dos colegas birmanos, U Moe Naing y U Tin Yi, fundaron en 2003. Sin embargo, dice la Sra. Young, los estudiantes más jóvenes de la escuela quieren aprender rock y cadera. salto. «El oído ha sido colonizado», dice ella, «lo que significa que la música birmana se considera incivilizada». En Gitameit, el Sr. Tin tocaría música birmana con otros músicos de edad avanzada y «los estudiantes ignorarían a los artistas que interpretan música tradicional», dice Sra. Young. «Nadie dice hola. Si entra un extranjero, la gente los saluda, [porque se percibe que los extranjeros tienen] un estatus alto «.

Independientemente de las desafortunaciones que sufrió el Sr. Tin (Hsaya fue su bien merecido título, que significa «maestro»), no las devolvió. En persona, era reservado, serio y jugaba con el tipo de precisión lúdica y juguetona que solo viene con el dominio. Le gustaba tocar la guitarra más que hablar, lo que podría convertirlo en un tema de entrevista frustrante. Pero la música más que justificaba la visita.

por

Read More

Por admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.