Dos pilotos que volaban en un avión corporativo que se estrelló el año pasado cerca del aeropuerto de Teterboro en Nueva Jersey fueron demasiado lentos en su aproximación al aeropuerto, según informes de investigación publicados el miércoles.
El Learjet 35A, un avión bimotor usado a menudo para viajes de negocios o personales, se desplomó del cielo el 15 de mayo cuando los pilotos intentaban aterrizar en Teterboro cerca de la ciudad de Nueva York, según la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte. El accidente mató a los dos pilotos. Nadie más estaba en el vuelo.
Los pilotos permitieron que el avión se volviera demasiado lento en el acercamiento, lo que provocó un puesto aerodinámico que dejó a las alas incapaces de mantener el avión en alto, de acuerdo con los datos preliminares de la NTSB.
«Velocidad aérea, velocidad aerodinámica», dijo el copiloto segundos antes del choque cuando el capitán pronunció una maldición no especificada. El NTSB transcribe grabaciones de cabina y notas donde se usaron improperios, pero no identifica las palabras específicas.
Si bien la NTSB no ha concluido la causa del accidente, los informes preliminares plantean numerosas preguntas sobre los pilotos y sus acciones.
Violaron las restricciones de velocidad al menos una vez en el vuelo corto de Filadelfia a Teterboro, según los informes. Ambos también habían fallado las pruebas de habilidades previamente en sus carreras, de acuerdo con NTSB.
Una grabación de las conversaciones de la cabina estaba mezclada con lenguaje salado, de acuerdo con la transcripción de NTSB.
Al principio del vuelo, después de que un controlador de tráfico aéreo les preguntó a los pilotos qué tan rápido iban y tuvieron que frenar el avión desde 299 millas por hora hasta el límite legal de 288 millas por hora, el capitán usó dos improperios cuando dijo que él había «violado» el espacio aéreo.
La NTSB emitirá su informe final después de analizar las 829 páginas de datos preliminares publicados el miércoles.