Se anuncia un procesamiento por el domingo sangriento.

Un soldado británico será juzgado por los asesinatos.

icono de edición impresa Edición impresa | Gran Bretaña

| DERRY-LONDONDERRY

F o casi medio siglo, John Kelly ha estado recordando el día en que su hermano adolescente Michael murió después de que soldados británicos dispararon contra una marcha por los derechos civiles. En su papel como oficial de educación en el Museo Free Derry, describir cada detalle se ha convertido en su trabajo. El 14 de marzo, los activistas como él recibieron una reivindicación limitada cuando el fiscal anunció que un ex soldado sería procesado en relación con los 13 asesinatos en 1972 conocidos como el Domingo Sangriento.

La posibilidad de un juicio afecta al establecimiento militar de Gran Bretaña, incluidos los veteranos, que son un grupo vocal en el Partido Conservador. «Los soldados británicos están siendo suspendidos para que se sequen, mientras que los que lucharon son tratados por reglas diferentes», dijo Bob Seely, un ex soldado y parlamentario tory, mientras los argumentos surgían antes del anuncio. Cuando las noticias del domingo sangriento se dieron a conocer en Derry, los ex compañeros se reunían en Londres para apoyar a Dennis Hutchings, un ex soldado que está apelando a la Corte Suprema para anular los cargos de intento de asesinato en relación con un tiroteo mortal en el Condado de Tyrone en 1974. .

Recibe nuestro boletín diario

Actualice su bandeja de entrada y obtenga nuestro envío diario y las selecciones del editor.

Las heridas se están reabriendo entre todas las partes en una guerra de 30 años que se cobró más de 3.500 vidas antes de que terminara en 1998. El 11 de marzo, personas paramilitares despojadas de historias contaron historias desgarradoras cuando una organización europea que conmemora a las «víctimas del terrorismo» Encuentro anual a Belfast. Escuchó amargas quejas de que las demandas por el juicio de soldados ocultaban los crímenes perpetrados por sus enemigos.

Mientras tanto, entre los que quieren una reparación contra el estado británico, existe la sensación de que el procesamiento del Domingo Sangriento debería ser solo el comienzo. En Belfast, una investigación con carga emocional está investigando diez asesinatos cometidos por el ejército en el distrito de Ballymurphy de la ciudad en agosto de 1971. Un general retirado, Sir Geoffrey Howlett, dijo que la mayoría de las víctimas no eran terroristas. Expresó «una enorme simpatía» para los afligidos.

Todo esto crea un desafío para el proceso de paz de Irlanda del Norte, ya sacudido por Brexit, que solo el hábil manejo puede superar. En Derry, los ancianos de la ciudad ya trabajan arduamente entre bambalinas para limitar las consecuencias de las recurrencias periódicas de la violencia, como una bomba que estalló frente a una corte el 20 de enero.

Pero el gobierno no ha sido hábil. Karen Bradley, la secretaria de Irlanda del Norte, tuvo que disculparse después de que le dijo al Parlamento que las fuerzas de seguridad siempre se habían comportado de una manera «digna y apropiada». Para los nacionalistas en Derry, estas palabras son una nueva señal de lo poco que Gran Bretaña intenta comprenderlas.

Edición impresa | Gran Bretaña

| DERRY-LONDONDERRY

Read More

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.