Mire en vivo: el Senado celebra una audiencia sobre la Operación Warp Speed ​​de la administración Trump para desarrollar la vacuna contra el coronavirus – CNBC

Translating… [The stream is slated to start at 10:00 a.m. ET. Please refresh the page if you do not see a player above at that time.] The U.S. Senate Appropriations Subcommittee on Labor, Health and Human Services, Education, and Related Agencies is holding a hearing Thursday on «Operation Warp Speed,» the Trump administration’s plan to…

Leer más

Los futuros de Dow suben más de 200 puntos luego de que Nasdaq alcanzara el récord para comenzar el tercer trimestre – CNBC

Translating… Though the Dow Jones Industrial Average lagged on Wednesday with a modest loss, all three major indexes are on track for sizable weekly gains. The S&P 500, Dow and Nasdaq Composite are up 3.5%, 2.8% and 4%, respectively, since Friday’s close.U.S. markets will be closed on Friday for the July Fourth holiday.Though traders accredited…

Leer más

Punto de control principal de la TSA cerrado en el aeropuerto de Atlanta debido a un caso de coronavirus – CNN

Translating… (CNN) — Days before the July 4 holiday weekend, the main security checkpoint at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport — the world’s busiest airport — has been closed for cleaning after an employee there tested positive for the coronavirus, according to the Transportation Security Administration. TSA Spokesman Mark Howell said the Domestic Main checkpoint has…

Leer más

Funcionarios de la Fed ven la necesidad de una política 'altamente acomodaticia' por adelantado, según muestran los minutos – CNBC

Translating… The Federal Reserve on Wednesday released the minutes from its June 9-10 meeting, during which it held interest rates steady and said it expects loose policy to prevail until the economy gets back to normal.Officials also had an in-depth discussion about capping bond yields and strengthening guidance about where policy will be set in…

Leer más

Facebook frustra a los anunciantes cuando se inicia el boicot por el discurso de odio – Reuters

Translating… NEW YORK/SAN FRANCISCO (Reuters) – Advertisements for more than 400 brands including Coca-Cola and Starbucks are due to vanish from Facebook on Wednesday, after the failure of last-ditch talks to stop a boycott over hate speech on the site. U.S. civil rights groups have enlisted the multinationals to help pressure the social media giant…

Leer más

Noticias en vivo sobre el coronavirus: Estados Unidos compra casi todas las existencias de remdesivir a nivel mundial mientras Brasil muere cerca de 60,000 – The Guardian

Translating… 1.06am EDT01:06 Summary Cases worldwide are nearing 10.5m. There are 10,450,628 confirmed coronavirus cases worldwide, and 510,632 deaths, according to the Johns Hopkins University tracker. The US saw a record one-day case increase. Tuesday saw 44,358 new coronavirus cases confirmed in the US, according to The Covid Tracking Project, which said on Twitter that…

Leer más

Muchos propietarios de pequeñas empresas temen que un segundo cierre sea devastador, según CNN

Translating… The economic shutdowns and confusing scramble for federal loans and other aid were hard enough for small business owners. But now they face even more hurdles in their bid to survive. The Paycheck Protection Program — a major lifeline for many — will stop issuing new loans after Tuesday. And the closure comes just…

Leer más

Funcionarios rastrean más de 100 casos de coronavirus hasta el Colegio de Abogados de Michigan – HuffPost

Translating… At least 107 new confirmed cases of the coronavirus have been linked to a bar in Michigan.  Some 95 people who visited Harper’s Restaurant & Brewpub in East Lansing June 12-20 have now tested positive for COVID-19, Ingham County Health Department announced Monday. A further 12 people “who were in contact with a primary…

Leer más

El fabricante de Oceanside del medicamento COVID-19 dice que costará alrededor de $ 3,000 por paciente – FOX 5 San Diego

Translating… OCEANSIDE, Calif. — The Oceanside company that makes the COVID-19 drug Remdesivir announced Monday the price for the drug moving forward. Gilead Sciences said a single dose of Remdesivir will cost $390.  A typical course of treatment requires six vials administered over five days in the intensive care unit of a hospital. That means a typical five-day…

Leer más