El consumo de marihuana está aumentando considerablemente entre las personas mayores de 65 años, según un estudio, y existen serios riesgos – CNN

Translating… (CNN)The sweet scent of baking cookies wafting from grandma’s house may be mixed with a more pungent aroma these days. The smell of marijuana.The numbers of American seniors over age 65 who now smoke marijuana or use edibles increased two-fold between 2015 and 2018, according to research published Monday in JAMA. California septuagenarian Carol…

Leer más

Teck Resources de Canadá retira la solicitud de controvertida mina días antes de la decisión del gobierno – The Washington Post

Translating… TORONTO — Vancouver-based Teck Resources pulled its application for the massive $15.5 billion Frontier oil sands mine in northern Alberta on Sunday night, saving Prime Minister Justin Trudeau from making what was widely considered a no-win decision on the controversial project this week.In a letter to Jonathan Wilkinson, Canada’s environment minister, Teck chief executive…

Leer más

Tesla Cybertruck con luces láser de cuchillas aparece en el evento de esports Dota 2 – Electrek

Translating… The Tesla Cybertruck prototype was used to shuttle players into a gaming competition today, and we got a good look at the “upper laser blade lights” which will come standard on the truck, as CEO Elon Musk announced yesterday. In addition, the truck showed up with its original headlight configuration from the unveiling –…

Leer más

Las acciones de Warren Buffett en Berkshire Hathaway tienen el mejor desempeño desde 2009 – The Wall Street Journal

Translating… Warren Buffett sought to reassure investors about Berkshire Hathaway Inc.’s long-term future following an underwhelming year for the conglomerate’s performance. The 89-year-old Mr. Buffett, Berkshire’s chairman and chief executive, is renowned for his long-term success as a stock investor and deal maker. But in recent years, Berkshire’s stock performance has failed to beat the…

Leer más

El libre comercio alimenta la especulación desenfrenada en acciones como Tesla y Virgin Galactic – CNBC

Translating… Tesla CEO Elon Musk unveils the Cybertruck at the TeslaDesign Studio in Hawthorne, Calif. The cracked window glass occurred during a demonstration on the strength of the glass.Robert Hanashiro | USA TODAY | ReutersSmall investors are flocking to high-flying growth stocks after the brokerage industry made trading free.In the months since major brokers cut…

Leer más

El informe de Trump afirma extrañamente que la derogación de la neutralidad de la red aumentó los ingresos de $ 50 mil millones al año – Ars Technica

Translating… Seems legit — Trump economic report relies on «pseudo-economics.» Jon Brodkin – Feb 21, 2020 8:27 pm UTC Enlarge / President Donald Trump at a «Make America Great Again» rally in Phoenix, Arizona, on August 22, 2017. Getty Images | AFP ContributorA new White House report claims without convincing evidence that eliminating consumer-protection rules…

Leer más

Los inversores «sobreprotegidos» podrían verse afectados en la próxima recesión, advierte el principal estratega de Barclays – MarketWatch

Translating… Rattled by rising non-China coronavirus cases — notably in South Korea — investors appear unwilling to load up on stocks heading into the weekend. That is as they head for perceived safe-haven assets, bonds TMUBMUSD10Y, -1.95% and gold GCJ20, +1.43% this morning. You’ve heard of helicopter parents? Welcome to the world of helicopter investing…

Leer más

El tráfico aéreo mundial podría caer este año por primera vez en una década, según CNN

Translating… Hong Kong (CNN Business)The global airline industry is facing huge financial losses and its first decline in more than a decade because of the novel coronavirus outbreak. The International Air Transport Authority (IATA) warned on Thursday that the virus’ impact on demand could cost airlines more than $29 billion, with Asian carriers bearing the…

Leer más