Estados Unidos tiene una enorme reserva de petróleo de emergencia. Esta es la razón – CNN

Translating… New York (CNN Business)Three days before Christmas in 1975, President Gerald Ford signed a law creating the United States’ first emergency stash of crude oil. The nation had been traumatized by an oil embargo a few years earlier.At the time, OPEC, the cartel of oil-producing nations, had a stranglehold on the world’s supply of…

Leer más

'No paraba de lanzar una tormenta': 10 estudiantes universitarios sobre sus adicciones al vapeo – CNN

Translating… (CNN)The CDC, FDA, White House and a who’s who of officials in suits want young people to stop using e-cigarettes amid a mysterious outbreak of hundreds of vaping-related lung illnesses.But what do actual vapers think?CNN went to New York City’s Washington Square Park to speak with young people who had or currently have a…

Leer más

Decenas de manifestantes anti-ICE arrestados en la tienda de Microsoft NYC – Fox News

Translating… New York City police said Saturday that 76 immigration policy protesters had been arrested at a demonstration outside Microsoft’s flagship store in midtown Manhattan.The protesters demanded that Microsoft stop doing business with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), staging a sit-in that forced the store to close its doors early.In videos posted to Twitter, protesters…

Leer más

El riesgo de huelga de trabajadores automáticos aumenta con la expiración del contrato de GM a la medianoche – Fox Business

Translating… General Motors is working to avoid its first walkout in a dozen years if negotiations between the carmaker and the United Auto Workers don’t produce a new contract before the existing deal expires at midnight Saturday.If the contentious talks turn positive, the current agreement could be temporarily extended, though an 11th-hour deal appears unlikely at present.“Nobody…

Leer más

La libra salta a las esperanzas del Brexit como empresa de acciones global – Raw Story

Translating… The British pound hit a seven-week high against the dollar Friday amid easing fears of a no-deal Brexit. Stock markets meanwhile won support after China said some US agricultural products including pork and soybeans would be exempt from added tariffs, ahead of trade talks between Beijing and Washington scheduled for October. After flirting with…

Leer más

El sándwich de pollo Popeyes está perjudicando la preparación militar – Military Times

Translating… Popeyes Louisiana Kitchen set the world on fire August 12 with the release of a new crispy chicken sandwich that the New Yorker called an “exquisite slab of chicken breast, hefty and juicy and snow-white, in its crenellated armor of that uncommonly crisp fried batter.” Households with longstanding devotions to Chick-fil-A were suddenly divided.…

Leer más

En medio de una investigación de corrupción, UAW acuerda extender las conversaciones con Ford y FCA, pero la huelga de GM es posible. – STLtoday.com

Translating… Updated at 4:50 p.m.DETROIT — The United Auto Workers union agreed to temporary contract extensions with Ford and Fiat Chrysler Automobiles on Friday as it grappled with a federal corruption probe that has implicated its president.But a Saturday midnight deadline for the UAW to agree on a new four-year labor contract with General Motors…

Leer más

Los precios del petróleo pueden caer fuertemente en 2020 | OilPrice.com – OilPrice.com

Translating… OPEC and its partners will not deepen their oil production cut yet but will discuss the topic again in December. This is what Saudi Arabia’s newly appointed Energy Minister Abdulaziz bin Salman told media after this week’s meeting of the Joint Ministerial Monitoring Committee. A discussion, however, may not be enough. OPEC+ may be…

Leer más

El FBI investiga después de que millones en el pago de depósito directo de los trabajadores desaparezcan – NBC News

Translating… The FBI and the New York State Department of Labor are investigating allegations that a payroll company diverted millions of dollars in employee pay to its own bank account, officials said Thursday.An FBI spokesperson confirmed the investigation after the bureau’s Albany, New York, office tweeted that it was «seeking information from business owners who…

Leer más