Los pilotos de British Airways suspenden la huelga de la próxima semana

Translating… Image copyright Getty Images British Airways pilots have called off the next strike in their dispute, which had been scheduled for 27 September.Last week, a two-day stoppage called by the pilots’ union, Balpa, forced BA to cancel almost all its flights.The strike followed failed negotiations between the union and the airline over a pay…

Leer más

¿Buscando trabajo? Estos son los trabajos y las empresas mejor pagados en 2019 – Fox Business

Translating… When it comes to catching a job seeker’s attention, salary is key, especially amid a time with economic headwinds intensifying and fears of a potential recession remain prominent.Health care and tech industries, with their enticing salaries, remain dominant forces in Glassdoor’s annual report of the top 25 highest paying jobs in America for 2019, further bolstering…

Leer más

Millones de imágenes y datos médicos de estadounidenses quedaron 'desprotegidos' en línea, revela una investigación – Fox News

Translating… Medical images and health data belonging to millions of Americans — including X-rays and CT scans — are unprotected online and able to be seen by anyone with basic computer expertise, a scathing new report published Tuesday found.According to ProPublica, which worked in partnership with German broadcaster Bayerischer Rundfunk on the investigation, the records covered…

Leer más

Monedas de 5 libras de harina de la Medalla de Oro retiradas del mercado por preocupaciones sobre E. coli – 10TV

Translating… Published: 09/16/19 08:53 pm EDT General Mills has announced a nationwide recall of five-pound bags of Gold Medal Unbleached Flour because it could contain E. coli. The company said the recalled bags have a «better if used by» date of Sept. 6, 2020. Only five-pound bags are affected. All other types of Gold Medal…

Leer más

Las acciones caen a medida que el petróleo sube a la mayor ganancia en 11 años – Fox Business

Translating… Stocks fell Monday after a weekend drone attack on a Saudi Arabian oil field knocked half of the kingdom’s production offline and sent oil prices surging by the most in 11 years.All three of the major averages saw losses of at least 0.28 percent. The Dow Jones Industrial Average was the biggest decliner, losing 0.54 percent…

Leer más

El Departamento de Justicia acusa a tres comerciantes de metales de JPMorgan de manipular el mercado – Financial Times

Translating… Choose your subscription Not sure which package to choose? Try full access for 4 weeks For 4 weeks receive unlimited Premium digital access to the FT’s trusted, award-winning business news Read more Be informed with the essentialnews and opinion MyFT – track the topics most important to you FT Weekend – full access to…

Leer más

Los precios mundiales del petróleo aumentan después de los ataques con aviones no tripulados de Arabia Saudita – Al Jazeera English

Translating… Published on Sep 15, 2019Drone attacks on Saturday on Saudi Arabia’s oil facilities have sparked a sharp jump in global oil prices.Oil futures opened 19 percent higher, jumping as much as $11.73 a barrel to $71.95, the highest single-day increase since futures trading began in 1988.Riyadh is racing to restore its oil production which…

Leer más

Trump: Estados Unidos 'bloqueado y cargado' contra los atacantes de las instalaciones petroleras sauditas 'dependiendo de la verificación' – Fox News

Translating… President Trump on Sunday suggested U.S. investigators had «reason to believe» they knew who launched crippling attacks against a key Saudi oil facility, and vowed that America was «locked and loaded depending on verification.»While he did not specify who he believed was responsible for Saturday’s drone attacks, U.S. investigators previously have pointed the finger at…

Leer más